Here is a Panopto guide on How to Find and View Panopto Recordings in Canvas.
Additional information about Panopto, can be found on Panopto Support.